CNN haciendo amigos en China

Cuando parecía que el más que polémico tratamiento informativo de los disturbios de Lhasa realizado por la CNN estaba apaciguándose, ésta ha querido echar más leña al fuego de manera tan gratuita como absurda:
El jueves 10 de abril, uno de los principales comentaristas de la cadena, Jack Cafferty se despachó a gusto afirmando de los chinos que

“Mientras nos han comprado billones de nuestros bonos, nosotros hemos estado importando billones de dólares en déficits comerciales con ellos. Mientras EEUU ha estado importando chatarra con pintura de plomo y comida para mascotas envenenadas fabricadas de China nosotros exportamos empleos a lugares donde a los trabajadores les pagan un dólar al mes para fabricar las porquerías que nosotros compramos en Wal Mart

“Básicamente, son el mismo montón de imbéciles y gamberros que han sido durante los últimos 50 años,”

Ver video

I think based on China's record in some of these places like Darfur and Tibet, that you can justify boycotting some of these opening ceremonies but the bigger issue is how do you separate the games from the politics? And I don't think you can, unless you establish a permanent home for the Olympics like Geneva, Switzerland. It's a small global village that we're a part of now...I don't know if China's any different, but our relationship with China is certainly different. We're in hock with the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq for one thing. They're holding hundreds of billions of dollars worth of our paper, we're also holding hundreds of billions of dollars of trade deficits with them as we continue to import their junk with the lead paint on them and poisoned pet food and export jobs to places where you can pay workers less than a dollar a month to turn out the stuff we're buying from Walmart. I think they're basically the same bunch of goons and thugs they've been for the last 50 years."

Cita literal de las palabras de Cafferty

Hoy Jiang Yu portavoz del gobierno chino no sólo ha reconocido que su gobierno no ha digerido estos insultos sino que ha exigido a la CNN una disculpa para todos los chinos, en una muestra de que las polémicas desatadas por el paso de la antorcha están lejos de desaparecer.
De hecho, Cafferty, ante la magnitud de la indignación china ante estos insultos quiso arreglarlo este lunes, afirmando que "no había querido insultar a los chinos" sino que se refería a sus gobernantes, a los que calificó de "un atajo de bribones y matones" (!!!)

Tales comentarios han suscitado protestas de unos 5.000 ciudadanos chinos ante la sede de CNN en Hollywood, pidiendo el despido de Cafferty


En China tampoco han olvidado el trato informativo que dió CNN a los disturbios de Lhasa, (foto izquierda), donde se recortó de la imagen un grupo de tibetanos que apedreaban un camión. El resultado de la manipulación parecía mostrar una presencia militar amenazante hacia dos inofensivos y solitarios transeuntes algo muy distinto a la imagen real en la que aparecen diversos tibetanos en actitud explícitamente violenta